J'AIME ROME

  MIROIR ETRUSQUE, MIROIR DU PASSE, MIROIR DES DIEUX Vendredi 25 juillet 1997 Au coin d'une vitrine, un objet m'appelle : un splendide miroir étrusque en bronze, qui ne livre tous ses secrets qu'en lumière rasante, veut me parler de son époque. Je m'approche. «Aimable visiteur, accorde-moi quelques instants. Ce que j'ai à te dire est important. Je porte prosaïquement la référence B. 206, mais je suis plus qu'un simple numéro de catalogue, qu'un accessoire de toilette sans vie ou une triste antiquaille de musée. Je ne te montrerai pas mon côté poli, car ton imagination pourrait trop facilement s'égarer dans la magie de ton reflet. Je ne te ferai pas non plus passer, comme Cocteau, dans un autre monde. Car, cette face appartient à la douce Etrusque qui s'y mirait voici vingt-trois siècles et qui nouait avec moi d'étranges dialogues. Non, regarde bien mon dos où les doigts habiles d'un artiste ont gravé un absolu de beauté et une quint

  Le Faune de Pompéi ou la danse de la Vie (par Philippe Durbecq)   Par sa danse et le mouvement en spirale que décrit son corps [1] , le Faune [2] de la maison homonyme de Pompéi extériorise l’extase dionysiaque ou la fièvre de la luxure, mais aussi et surtout la simple et pure joie de vivre.   Le Faune a sauté sur la pointe des pieds et la vibration du bond qu’il vient de faire secoue son corps d’un tressaillement qui semble même se propager à tout l’espace environnant. Cet espace, il le domine de son regard argenté, la tête tournée vers le haut. Envoûté par la musique et le vin, il a levé les bras en l’air comme les derviches tourneurs et claque des doigts pour marquer le rythme.   C’est l’élan vital qui anime tout être humain que ce Faune exprime, en clamant, dans une ode à la joie la plus spontanée, la plus intense et la plus profonde qui soit, son bonheur de vivre. Sa danse est celle du triomphe de la vie.          Le Faune de Pompéi (photo de gauche avec l’aim

    Due gioielli di Ercolano (di Philippe Durbecq)     Al Dr. Philippe Dieudonné, Storico, per la Sua amicizia di bronzo e per la Sua insondabile cultura Al Dr. Francesco Sirano, Direttore del Parco di Ercolano, per la Sua scienza, ma anche per il Suo talento di insegnante Alla Dott.ressa Maria Sannino, che gentilmente ha riletto le mie bozze in italiano e che ringrazio dal profondo del cuore       Il 24 ottobre 79 d.C., verso le 13 (ora settima per i Romani), il Vesuvio si risvegliò dopo oltre mille anni [1] di sonno ... Il fenomeno inizia con un'enorme esplosione del cratere: la carica di gas accumulata ha fatto esplodere il tappo lavico di come quella di una bottiglia di champagne. Poi si è formata la colonna eruttiva, un enorme pennacchio a forma di pino cembro ci racconta delle sorgenti [2] costituite da materiale gassoso e cenerino che si accumulerà per tutto il pomeriggio e salirà ad un'altezza di oltre venti chilometri. Un testimone oculare,